Scrittura giuridica
con Massimo Foglia, Emiliano Poddi e Francesco Nappi.
In collaborazione con la
DAL 20 NOVEMBRE 2026 AL 26 FEBBRAIO 2027
12 LEZIONI
IN STREAMING E REGISTRATE
COMUNICAZIONE
650 | EURO
Saper raccontare e scegliere le parole giuste è fondamentale per un buon avvocato: il suo lavoro consiste anche nel progettare congegni logici perfetti e organizzarli in esatte sequenze di parole. Il gergo del mondo giuridico e legale a volte trasforma il linguaggio in un muro e, per certi versi, è giusto: è una lingua specialistica, con i suoi canoni e i suoi codici.
In queste dodici lezioni molti docenti si alterneranno per riflettere sull’importanza della comunicazione e delle tecniche narrative nell’ambito giuridico. Verranno analizzati alcuni difetti dello scrivere (e del parlare) dei professionisti del diritto, le debolezze logiche e le inutili oscurità che pervadono il linguaggio legale. E si farà tanta pratica: di scrittura e riscrittura.
Si parlerà di come argomentare bene durante un dibattito, come scrivere e raccontare una storia davanti a una Corte, come si comunica attraverso il contratto, quali abilità servono per far innamorare un cliente o come organizzare la narrazione di un accordo.
Le lezioni saranno in live streaming, in modo da creare una classe virtuale (poi spiegheremo come collegarsi alla piattaforma). Tutti gli incontri saranno comunque registrati, nel caso in cui qualcuno voglia poi rivederli. I video resteranno a disposizione per quattro mesi dalla fine del corso.
PROGRAMMA
Laboratorio di scrittura legale
con Massimo Foglia
5 lezioni
- Cosa non va del linguaggio giuridico. È davvero necessario scrivere come il brigadiere dell’antilingua di Calvino? Perché è utile semplificare e rendere il testo più chiaro; cosa possiamo imparare dalla scrittura narrativa.
- Dentro la lingua del diritto. Focus linguistico sulle caratteristiche del linguaggio giuridico: concetto di testo; lingua del diritto come lingua speciale; tecnicismi specifici vs tecnicismi collaterali; come costruire una scrittura chiara ed efficace: strumenti, accortezze per ciascuno degli aspetti appena elencati.
Pratica: esercizi, scritture, riscritture. Con l’obiettivo di scrivere in maniera più chiara ed efficace, con un linguaggio più sorvegliato, distinguendo i tecnicismi specifici dai falsi tecnicismi.
Laboratorio con Studio legale internazionale Ontier
3 lezioni
- Perché un corso di scrittura legale? Perché viviamo in un mondo in rapida e complessa evoluzione, non solo tecnologica, ma anche degli strumenti e dei sistemi di comunicazione. Perché, soprattutto in ambito legale ove la complessità tecnica è via via cresciuta, dobbiamo preoccuparci ancora di più della qualità della comunicazione nella quale siamo impegnati. L’incertezza e l’oscurità dello scrivere norme ed atti giuridici si pagano in termini di perdita della loro effettività. Perché la lingua del diritto non sia l’italiano surreale ad esclusivo uso degli addetti ai lavori, avvocati e giudici, come riferiva Italo Calvino nel 1965 parlando di “antilingua”. Comunicare con il cliente, con il collega, con il giudice, con la Pubblica Amministrazione richiede registri e timbri diversi, tutti però espressione della nostra propria identità e del nostro ruolo professionale. Vogliamo allora invitarvi in questo viaggio alla ricerca, attraverso un continuo confronto e l’analisi di casi concreti, dell’esattezza, dell’efficacia e della misurabilità della scrittura legale anche alla luce dell’utilizzo di sistemi di Intelligenza Artificiale, della comunicazione verbale migliore nel contesto in cui siamo chiamati a operare.
Esamineremo atti, pareri, contratti ed anche codici informatici per scoprirne le intime logiche, le soluzioni adottate e la strategia di comunicazione sottesa.
Affronteremo infine il tema del marketing per gli studi legali, nel rigoroso rispetto delle regole deontologiche a presidio della professione.
Laboratorio Public speaking
con Francesco Nappi
3 lezioni
“Un avvocato entra in una stanza e, prima ancora di aver pronunciato la prima frase, qualcosa è già accaduto.
Le persone lo hanno guardato. Hanno osservato come si muove, dove si siede, quanto spazio occupa, se cerca gli occhi degli altri oppure li evita. Poi lo hanno sentito parlare e, insieme alle parole, hanno ascoltato il ritmo, le esitazioni, le pause, la sicurezza, la fretta. Nel frattempo, hanno cominciato a decidere se fidarsi.
Il punto è che un discorso non è mai soltanto ciò che dice. È anche tutto quello che accade mentre lo si dice.
In un’udienza, in una negoziazione, davanti a un cliente, durante un convegno o dentro il rettangolo luminoso di una videochiamata, le parole sono solo una parte della scena. Accanto a loro parlano il corpo, la voce, lo sguardo, lo spazio, le immagini e perfino la tecnologia.
Quando questi linguaggi raccontano la stessa storia, un’argomentazione acquista forza, precisione e autorevolezza. Quando invece si contraddicono, può accadere una cosa strana: le parole dicono sicurezza e la voce racconta paura; il contenuto promette chiarezza e le slide producono confusione; il ragionamento cerca vicinanza e il corpo costruisce distanza.
Questo modulo parte da qui: dalla possibilità di riconoscere ciò che le parole non dicono e di imparare a governarlo. Non per costruire un personaggio, ma per fare in modo che ciò che gli altri vedono e ascoltano sia il più possibile vicino a ciò che si vuole davvero comunicare.”
Lezione conclusiva
con Emiliano Poddi
CALENDARIO
Le lezioni saranno in streaming, dalle 14 alle 16, in questi giorni:
IN CATTEDRA
EMILIANO PODDI
Nato a Brindisi, è autore dei romanzi Tre volte invano (Instar Libri, selezione Premio Strega), Alborán (Instar Libri), Le vittorie imperfette (Feltrinelli) e Quest’ora sommersa (Feltrinelli 2021). Scrive per il teatro e la radio, e insegna alla Holden dal 2006. Ha tenuto corsi e laboratori per Lavazza, Intesa San Paolo, Unicredit, Amgen, Daimler, Ambrosetti, Ramboll, Sanofi, Sisal, Ticino Wine, Trentino Sviluppo, Università di Bergamo – Facoltà di Giurisprudenza. Questo è il suo sito.
FRANCESCO NAPPI
Creativo, copywriter e transcreator freelance per numerose agenzie, dopo il diploma alla Holden ha collaborato con Alessandro Baricco al progetto POP – Palladio Olimpico Project, alle Mantova Lectures e all’ideazione delle Discipline di Academy, il corso di laurea triennale della Holden. Negli ultimi anni ha tenuto corsi di formazione su storytelling, comunicazione e corporate pitching per quadri e manager di aziende come Generali/Alleanza Assicurazioni, Erg, Basf, Angelini, Amgen, Nico Design, Trentino Social Tank, TicinoWine, Quadrifor, Bolton e Var Group.
MASSIMO FOGLIA
È professore associato di Diritto privato all’Università degli studi di Bergamo (Dipartimento di Giurisprudenza) e avvocato. È titolare del corso Scrittura giuridica, rivolto agli studenti di giurisprudenza dell’Ateneo bergamasco, e Istituzioni di privato presso l’Accademia della Guardia di Finanza. È autore di pubblicazioni dedicate principalmente alle materie delle obbligazioni, dei contratti, della responsabilità civile e dei diritti della persona. È relatore in convegni e seminari di studio in Italia e all’estero.
LUCA PARDO
è Europe Regional Managing Partner di Ontier. Le sue principali aree di competenza sono il diritto societario ed il diritto commerciale, la contrattualistica in ambito nazionale ed internazionale, il diritto dell’Unione Europea, il diritto della proprietà intellettuale ed industriale, il diritto delle nuove tecnologie (Blockchain, Smart Contracts, AI, NFT, Metaverso, Crypto), l’entertainment in generale ed il diritto della moda.
È Segretario Generale della Fondazione “O‘ Scià”, fondata e promossa dal famoso artista e cantante italiano Claudio Baglioni. Dal 2020 è docente nei Master di B&C Tech Law, Business and Company Law, Fashion Law, Food Law e Art Law organizzati dalla School of Law dell’Università LUISS Guido Carli; dal 2022 è inoltre membro del Comitato Scientifico del Master in Fashion Law. Nel 2024 ottiene il riconoscimento come Selected Lawyer nelle categorie Commercial Law, Competition Law, Compliance, IP & IT, M&A Small Cap e Private Equity nella guida Italian Legal & Tax Excellence, edita da Class Editori – Milano Finanza.
CARMEN FERNÁNDEZ VADILLO
Partner dello studio Ontier e country manager per l’Italia, Carmen Fernández Vadillo vanta una significativa esperienza in diritto societario, contrattualistica e mercato mobiliare, settori in cui fornisce assistenza a clienti nazionali ed internazionali. Possiede inoltre una profonda conoscenza del diritto commerciale (Corporate, Contratti, M&A, Due Diligence, Business Restructuring), diritto civile e processuale civile, nonché delle procedure contenziose dinanzi ai Tribunali e agli Arbitrati. In Italia ha coltivato una specializzazione nel settore delle energie rinnovabili e dei trasporti, assistendo le più importanti società energetiche straniere nei loro investimenti ed attività nel nostro Paese.
Nel 2024 è riconosciuta come Selected Lawyer dalla guida Italian Legal & Tax Excellence (Class Editori – Milano Finanza) per le aree Energy & Infrastructures e M&A Small Cap.
FRANCESCO VERRI
Partner dello studio Ontier.
Con un percorso formativo e professionale in Italia e in Spagna, Francesco Verri rappresenta società e multinazionali in molti processi per reati ambientali, societari, tributari e fallimentari, oltre che in materia di sicurezza e salute nei luoghi di lavoro.
Si occupa anche di risk management in ambito penale.
Francesco Verri assiste inoltre numerosi clienti, nazionali ed internazionali, nel settore della tutela dei Diritti Umani dinanzi alla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo.
GIUSEPPE FABRIZIO MAIELLARO
Partner e Head of Contratti pubblici, Infrastrutture e Territorio di Ontier Italia, è consulente esperto e componente dell’Osservatorio sui commissariamenti infrastrutturali del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT), professore a contratto di Sicurezza del territorio presso l’Università degli Studi Link di Roma e ha incarichi di docenza in materia di contratti pubblici presso la Scuola Nazionale dell’Amministrazione (SNA) della Presidenza del Consiglio dei Ministri.
Ha maturato una consolidata esperienza nel settore del diritto pubblico e amministrativo, con particolare attenzione alla materia della contrattualistica pubblica, alla realizzazione di grandi opere e infrastrutture nonché alle procedure ambientali e per la tutela e lo sviluppo del territorio.
Nelle stesse materie, sotto il profilo scientifico e accademico, svolge attività di collaborazione e pubblicazione di articoli e contributi con riviste scientifiche specializzate, è autore e curatore di volumi e monografie con primarie case editrici ed è relatore e docente in convegni, master, seminari e corsi.
È componente del Comitato di redazione della Rivista Appalti & Contratti Imprese – Maggioli Editore e condirettore della Collana di eBook Appalti & Contratti Imprese – Maggioli Editore.
COME ISCRIVERSI
COSTO
650 | euro
QUANTE PERSONE
20 | al massimo
Basta aggiungere il corso al carrello e seguire le istruzioni. Si può pagare con carta di credito, PayPal, Satispay, Klarna (in tre rate), oppure fare un bonifico.