Un corso in cui si analizzerà un racconto per poi adattarlo in sceneggiatura, scrivendone il soggetto, la scheda personaggi e la sceneggiatura della durata di 10 minuti. 

Se non ci fosse stata una storia scritta, non ci sarebbe stato neanche il cinematografo. Fin dai suoi albori, infatti, il film ha attinto da fonti letterarie e teatrali e, negli ultimi anni, quasi l’83% delle produzioni cinematografiche sono state adattamenti.

Spesso si pensa che il genere di scrittura cinematografica più facile rispetto ad una stesura originale sia l’adattamento, in quanto parte da una base definita: un romanzo, un racconto, una poesia, un articolo di giornale, una canzone. Questo, però, significa ignorare la grande differenza tra scrivere un testo che sarà letto, e uno che sarà visto. Oltre al fatto che non tutti i testi possono essere facilmente adattati per lo schermo, e che è necessario conoscere tutte le tecniche utili a tradurre le parole in immagini. 

Show, don’t tell! è il filo conduttore di questo corso, che presenta l’adattamento come una risorsa fondamentale per lo sviluppo del linguaggio cinematografico, come il genere più affascinante e ad ampio respiro, poiché costringe lo sceneggiatore ad un allenamento costante di rielaborazione.